{"id":16965,"date":"2026-04-17T00:01:00","date_gmt":"2026-04-16T22:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/womenhouse.cz\/?p=16965"},"modified":"2026-04-07T22:57:05","modified_gmt":"2026-04-07T20:57:05","slug":"papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/","title":{"rendered":"Papelote m\u00e1 nov\u00fd infoshop v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>\u010cesk\u00e1 zna\u010dka papelote vytvo\u0159ila v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prostor, kter\u00fd kombinuje obchod a infoshop. B\u00fdval\u00e1 vr\u00e1tnice naproti l\u00e1vce HolKa, kter\u00e1 propojuje Hole\u0161ovice a Karl\u00edn, je osobit\u00fdm m\u00edstem \u2013 klidnou zast\u00e1vkou uprost\u0159ed pulzuj\u00edc\u00edho \u017eivota cel\u00e9ho are\u00e1lu, kde n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci z\u00edskaj\u00ed p\u0159ehled o aktu\u00e1ln\u00edm d\u011bn\u00ed v tr\u017enici i inspiraci pro pr\u00e1ci s pap\u00edrem, kter\u00e1 d\u00e1v\u00e1 prostor pro zpomalen\u00ed. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vcentru.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Papelote_obchod_Holesovicka-trznice_ph_Jan_Kolsky_02.jpeg\" alt=\"Nov\u00e1 zast\u00e1vka u HolKy: Papelote otev\u00edr\u00e1 v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prodejnu i infocentrum\" class=\"wp-image-8794\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Vedle produkt\u016f papelote je zde v prodeji tak\u00e9 ofici\u00e1ln\u00ed merch tr\u017enice. Interi\u00e9r o rozloze 75 m? upravilo architektonick\u00e9 studio Monument Office, kter\u00e9 s papelote spolupracuje dlouhodob\u011b. Objekt, kter\u00fd d\u0159\u00edve slou\u017eil jako vstupn\u00ed kontroln\u00ed bod, se dnes prom\u011b\u0148uje v otev\u0159en\u00e9 m\u00edsto pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky a komunitn\u00ed setk\u00e1v\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"8789\" src=\"https:\/\/vcentru.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Papelote_obchod_Holesovicka-trznice_ph_Jan_Kolsky_10.jpeg\" alt=\"Nov\u00e1 zast\u00e1vka u HolKy: Papelote otev\u00edr\u00e1 v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prodejnu i infocentrum\" class=\"wp-image-8789\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"8791\" src=\"https:\/\/vcentru.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Papelote_obchod_Holesovicka-trznice_ph_Jan_Kolsky_08.jpeg\" alt=\"Nov\u00e1 zast\u00e1vka u HolKy: Papelote otev\u00edr\u00e1 v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prodejnu i infocentrum\" class=\"wp-image-8791\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u201e<em>Hole\u0161ovickou tr\u017enici vn\u00edm\u00e1me jako m\u00edsto, kter\u00e9 se postupn\u011b prom\u011b\u0148uje a p\u0159itahuje nov\u00e9 publikum. Celou jej\u00ed prom\u011bnu sledujeme od za\u010d\u00e1tku a p\u0159ijde n\u00e1m fascinuj\u00edc\u00ed, kam se za posledn\u00ed roky posunula. B\u011bhem \u0161esti let, kdy jsme m\u011bli prodejnu na Milady Hor\u00e1kov\u00e9, jsme si z\u00e1rove\u0148 k t\u00e9to \u010d\u00e1sti m\u011bsta vytvo\u0159ili siln\u00fd vztah. Kdy\u017e pak p\u0159i\u0161lo st\u011bhov\u00e1n\u00ed, bylo pro n\u00e1s p\u0159irozen\u00e9 hledat nov\u00e9 m\u00edsto pr\u00e1v\u011b tady,<\/em>&#8220; \u0159\u00edk\u00e1 <strong>Denisa Havrdov\u00e1, \u0159editelka papelote<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vcentru.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Papelote_obchod_Holesovicka-trznice_ph_Jan_Kolsky_04.jpeg\" alt=\"Nov\u00e1 zast\u00e1vka u HolKy: Papelote otev\u00edr\u00e1 v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prodejnu i infocentrum\" class=\"wp-image-8792\" style=\"width:460px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u201e<em>Jakmile n\u00e1s tr\u017enice oslovila s my\u0161lenkou spolupr\u00e1ce na informa\u010dn\u00edm centru, d\u00e1valo n\u00e1m to okam\u017eit\u011b smysl. Jde o <strong>budovu, o kter\u00e9 jsem dlouho snila<\/strong>, tak\u017ee m\u00e1me velkou radost, \u017ee m\u016f\u017eeme b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed tohoto prost\u0159ed\u00ed a nab\u00eddnout n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016fm nejen na\u0161e produkty a novinky, ale tak\u00e9 m\u00edsto, kde se mohou snadno zorientovat, co se v are\u00e1lu pr\u00e1v\u011b d\u011bje. Z\u00e1rove\u0148 n\u00e1s velmi bav\u00ed i <strong>\u0161ir\u0161\u00ed kontext projektu Art District 7<\/strong>. Je to m\u00edsto s obrovsk\u00fdm potenci\u00e1lem a my jsme opravdu r\u00e1di, \u017ee u toho m\u016f\u017eeme b\u00fdt,<\/em>&#8220; dod\u00e1v\u00e1 <strong>Havrdov\u00e1.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vcentru.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Papelote_obchod_Holesovicka-trznice_Denisa-Havrdova-a-Michal-Tosovsky_ph_Jan_Kolsky_13-1024x683.jpg\" alt=\"Nov\u00e1 zast\u00e1vka u HolKy: Papelote otev\u00edr\u00e1 v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prodejnu i infocentrum\" class=\"wp-image-8796\" style=\"aspect-ratio:1.4992870238337748;width:586px;height:auto\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vstupn\u00ed bod do aktu\u00e1ln\u00edho d\u011bn\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Person\u00e1l poskytuje informace o programu Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enice, pom\u00e1h\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016fm zorientovat se v are\u00e1lu a dok\u00e1\u017ee nasm\u011brovat, kde hledat informace o d\u011bn\u00ed u jednotliv\u00fdch n\u00e1jemc\u016f. K dispozici jsou tak\u00e9 <strong>trhac\u00ed mapy a z\u00e1kladn\u00ed orienta\u010dn\u00ed servis pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky, v\u010detn\u011b t\u011bch zahrani\u010dn\u00edch<\/strong>. <strong>Otev\u0159eno je ka\u017ed\u00fd den od 10 do 19 hodin.<\/strong> V prvn\u00edch t\u00fddnech provozu v\u011bt\u0161ina dotaz\u016f m\u00ed\u0159ila pr\u00e1v\u011b na orientaci v are\u00e1lu \u2013 infoshop tak pln\u00ed svou roli p\u0159irozen\u00e9ho vstupn\u00edho bodu do cel\u00e9ho are\u00e1lu.<br><br>Prodejna nab\u00edz\u00ed di\u00e1\u0159e, pl\u00e1nova\u010de, se\u0161ity \u010di fotoalba a v\u00fdb\u011br dal\u0161\u00edch pap\u00edrensk\u00fdch a lifestylov\u00fdch produkt\u016f, kter\u00e9 z\u00e1kazn\u00edci znaj\u00ed z ostatn\u00edch prodejen papelote. Sou\u010d\u00e1st\u00ed nab\u00eddky je tak\u00e9 <strong>merch Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enice<\/strong>: s\u00ed\u0165ovky, ta\u0161ky, tu\u017eky nebo kl\u00ed\u010denky. Papelote pro tr\u017enici ji\u017e d\u0159\u00edve vytvo\u0159ilo Planoo desky A5, kter\u00e9 obsahuj\u00ed trhac\u00ed blok, kapsy na dokumenty i sadu samolepek slad\u011bn\u00fdch s <strong>vizu\u00e1ln\u00ed identitou tr\u017enice od Josef\u00edny Karl\u00edkov\u00e9 a Mateje Vojtu\u0161e <\/strong>\u2013 i tento produkt je zde k dost\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Um\u00edst\u011bn\u00ed infoshopu zapad\u00e1 do <strong>strategie rozvoje Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enice<\/strong>, kterou schv\u00e1lilo hlavn\u00ed m\u011bsto Praha. \u201e<em>Papelote bylo pro tuto spolupr\u00e1ci ide\u00e1ln\u00ed volbou. Propojuje principy, kter\u00e9 jsou z\u00e1sadn\u00ed pro budouc\u00ed n\u00e1pl\u0148 tr\u017enice: lok\u00e1lnost v\u00fdroby, kvalitn\u00ed design a zpracov\u00e1n\u00ed a<\/em> <em>modern\u00ed \u010desk\u00e1 zna\u010dka. Infoshop a papelote ve vr\u00e1tnici p\u0159enesen\u011b slou\u017e\u00ed i jako takov\u00fd dramaturgick\u00fd \u00favod do sm\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enice<\/em>,&#8220; up\u0159es\u0148uje <strong>programov\u00fd \u0159editel Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enice Michal To\u0161ovsk\u00fd<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vcentru.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Papelote_obchod_Holesovicka-trznice_ph_Jan_Kolsky_06.jpeg\" alt=\"Nov\u00e1 zast\u00e1vka u HolKy: Papelote otev\u00edr\u00e1 v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prodejnu i infocentrum\" class=\"wp-image-8793\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kompaktn\u00ed prostor, kter\u00fd se p\u0159izp\u016fsob\u00ed situaci<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Interi\u00e9r upravili design\u00e9\u0159i <strong>V\u00e1clav Mlyn\u00e1\u0159<\/strong> a <strong>Ond\u0159ej Pechal <\/strong>ze studia <strong>Monument Office<\/strong>. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b navazovali na ji\u017e existuj\u00edc\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed od architekta Miroslava N\u011bme\u010dka a m\u00edstu dali fin\u00e1ln\u00ed podobu. Mal\u00fd prostor b\u00fdval\u00e9 vr\u00e1tnice bylo nutn\u00e9 rozvrhnout tak, aby zvl\u00e1dl sou\u010dasn\u011b n\u011bkolik funkc\u00ed: prodejnu, infoshop i p\u0159\u00edle\u017eitostn\u00e9 akce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u201e<em>Prostor je koncipov\u00e1n jako otev\u0159en\u00e1 a flexibiln\u00ed platforma. Pracujeme s mobiln\u00edmi ostr\u016fvky, kter\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00ed snadno prom\u011b\u0148ovat dispozici podle aktu\u00e1ln\u00edch pot\u0159eb a b\u011bhem chv\u00edle je lze p\u0159eskupit do podoby workshopov\u00fdch stol\u016f. Interi\u00e9r navazuje na principy p\u0159edchoz\u00edch realizac\u00ed pro papelote a rozv\u00edj\u00ed je v tomto nov\u00e9m kontextu,<\/em>&#8220; uv\u00e1d\u00ed <strong>design\u00e9r V\u00e1clav Mlyn\u00e1\u0159<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00edsto pro zastaven\u00ed a \u010das str\u00e1ven\u00fd offline<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Budova b\u00fdval\u00e9 vr\u00e1tnice se postupn\u011b otev\u00edr\u00e1 i sm\u011brem ven. P\u0159ed prodejnou bude k dispozici <strong>venkovn\u00ed posezen\u00ed<\/strong>, v pl\u00e1nu jsou tak\u00e9 <strong>workshopy<\/strong> a dal\u0161\u00ed kreativn\u00ed aktivity, nap\u0159\u00edklad hran\u00ed pap\u00edrov\u00fdch her. M\u00edsto tak nem\u00e1 slou\u017eit jen k rychl\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b, naopak se lid\u00e9 mohou chv\u00edli zdr\u017eet, a\u0165 u\u017e p\u0159ich\u00e1zej\u00ed kv\u016fli bohat\u00e9mu programu v tr\u017enici, nebo jen jdou kolem.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vcentru.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Papelote_obchod_Holesovicka-trznice_Denisa-Havrdova-a-Michal-Tosovsky_ph_Jan_Kolsky_14-682x1024.jpg\" alt=\"Nov\u00e1 zast\u00e1vka u HolKy: Papelote otev\u00edr\u00e1 v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prodejnu i infocentrum\" class=\"wp-image-8795\" style=\"aspect-ratio:0.6660287081339713;width:460px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O PAPELOTE<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u010cesk\u00e1 pap\u00edrensk\u00e1 zna\u010dka a kreativn\u00ed zak\u00e1zkov\u00e9 studio. Na\u0161\u00ed mis\u00ed je ukazovat sv\u011btu, \u017ee pap\u00edr um\u00ed probouzet kreativitu a nab\u00edz\u00ed prostor k vlastn\u00edm my\u0161lenk\u00e1m \u2013 prostor pro zpomalen\u00ed, soust\u0159ed\u011bn\u00ed, produktivitu i reflexi. Produkty Papelote jsou navr\u017eeny a vyrobeny v \u010cesku s respektem k lidem, \u0159emeslu i p\u0159\u00edrod\u011b. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>V\u00edce informac\u00ed na: <a href=\"http:\/\/papelote.cz\/\"><u>papelote.cz<\/u><\/a>, <a href=\"http:\/\/papelotestudio.cz\/\"><u>papelotestudio.cz<\/u><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"8794\" src=\"https:\/\/vcentru.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Papelote_obchod_Holesovicka-trznice_ph_Jan_Kolsky_02.jpeg\" alt=\"Nov\u00e1 zast\u00e1vka u HolKy: Papelote otev\u00edr\u00e1 v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prodejnu i infocentrum\" class=\"wp-image-8794\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"8796\" src=\"https:\/\/vcentru.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Papelote_obchod_Holesovicka-trznice_Denisa-Havrdova-a-Michal-Tosovsky_ph_Jan_Kolsky_13-1024x683.jpg\" alt=\"Nov\u00e1 zast\u00e1vka u HolKy: Papelote otev\u00edr\u00e1 v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prodejnu i infocentrum\" class=\"wp-image-8796\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"8795\" src=\"https:\/\/vcentru.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Papelote_obchod_Holesovicka-trznice_Denisa-Havrdova-a-Michal-Tosovsky_ph_Jan_Kolsky_14-682x1024.jpg\" alt=\"Nov\u00e1 zast\u00e1vka u HolKy: Papelote otev\u00edr\u00e1 v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prodejnu i infocentrum\" class=\"wp-image-8795\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"8792\" src=\"https:\/\/vcentru.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Papelote_obchod_Holesovicka-trznice_ph_Jan_Kolsky_04.jpeg\" alt=\"Nov\u00e1 zast\u00e1vka u HolKy: Papelote otev\u00edr\u00e1 v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prodejnu i infocentrum\" class=\"wp-image-8792\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"8790\" src=\"https:\/\/vcentru.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Papelote_obchod_Holesovicka-trznice_ph_Jan_Kolsky_05.jpeg\" alt=\"Nov\u00e1 zast\u00e1vka u HolKy: Papelote otev\u00edr\u00e1 v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prodejnu i infocentrum\" class=\"wp-image-8790\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"8793\" src=\"https:\/\/vcentru.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Papelote_obchod_Holesovicka-trznice_ph_Jan_Kolsky_06.jpeg\" alt=\"Nov\u00e1 zast\u00e1vka u HolKy: Papelote otev\u00edr\u00e1 v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prodejnu i infocentrum\" class=\"wp-image-8793\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"8791\" src=\"https:\/\/vcentru.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Papelote_obchod_Holesovicka-trznice_ph_Jan_Kolsky_08.jpeg\" alt=\"Nov\u00e1 zast\u00e1vka u HolKy: Papelote otev\u00edr\u00e1 v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prodejnu i infocentrum\" class=\"wp-image-8791\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"8789\" src=\"https:\/\/vcentru.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Papelote_obchod_Holesovicka-trznice_ph_Jan_Kolsky_10.jpeg\" alt=\"Nov\u00e1 zast\u00e1vka u HolKy: Papelote otev\u00edr\u00e1 v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prodejnu i infocentrum\" class=\"wp-image-8789\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Zdroj foto:&nbsp;<\/strong>Papelote<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:65px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010cesk\u00e1 zna\u010dka papelote vytvo\u0159ila v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prostor, kter\u00fd kombinuje obchod a infoshop. B\u00fdval\u00e1 vr\u00e1tnice naproti l\u00e1vce HolKa, kter\u00e1 propojuje Hole\u0161ovice a Karl\u00edn, je osobit\u00fdm m\u00edstem \u2013 klidnou zast\u00e1vkou uprost\u0159ed pulzuj\u00edc\u00edho \u017eivota cel\u00e9ho are\u00e1lu, kde n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci z\u00edskaj\u00ed p\u0159ehled o aktu\u00e1ln\u00edm d\u011bn\u00ed v tr\u017enici i inspiraci pro pr\u00e1ci s pap\u00edrem, kter\u00e1 d\u00e1v\u00e1 prostor pro zpomalen\u00ed. Vedle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":16966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19,2,17],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Papelote m\u00e1 nov\u00fd infoshop v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici - WOMENHOUSE.cz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u010cesk\u00e1 zna\u010dka papelote vytvo\u0159ila v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prostor, kter\u00fd kombinuje obchod a infoshop. B\u00fdval\u00e1 vr\u00e1tnice naproti l\u00e1vce HolKa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Papelote m\u00e1 nov\u00fd infoshop v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici - WOMENHOUSE.cz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u010cesk\u00e1 zna\u010dka papelote vytvo\u0159ila v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prostor, kter\u00fd kombinuje obchod a infoshop. B\u00fdval\u00e1 vr\u00e1tnice naproti l\u00e1vce HolKa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WOMENHOUSE.cz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/womenhousecz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-16T22:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T20:57:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/womenhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Papelote_obchod_Holesovicka-trznice_ph_Jan_Kolsky_05.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helen Guardian\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helen Guardian\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helen Guardian\",\"@id\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/#\/schema\/person\/18326d1373d86e3cd83d1a97f46796d2\"},\"headline\":\"Papelote m\u00e1 nov\u00fd infoshop v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici\",\"datePublished\":\"2026-04-16T22:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T20:57:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/\"},\"wordCount\":969,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/#organization\"},\"articleSection\":[\"KNIHY &amp; \u010cASOPISY\",\"NEWS\",\"SPOLE\u010cNOST &amp; VZTAHY\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/\",\"url\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/\",\"name\":\"Papelote m\u00e1 nov\u00fd infoshop v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici - WOMENHOUSE.cz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-16T22:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T20:57:05+00:00\",\"description\":\"\u010cesk\u00e1 zna\u010dka papelote vytvo\u0159ila v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prostor, kter\u00fd kombinuje obchod a infoshop. B\u00fdval\u00e1 vr\u00e1tnice naproti l\u00e1vce HolKa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Papelote m\u00e1 nov\u00fd infoshop v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/\",\"name\":\"WOMENHOUSE.cz\",\"description\":\"Port\u00e1l v\u00fdhradn\u011b jen pro \u017eeny...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/#organization\",\"name\":\"WOMENHOUSE.cz\",\"url\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-logo_Womenhouse_RGB-02-removebg-preview-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-logo_Womenhouse_RGB-02-removebg-preview-1.png\",\"width\":561,\"height\":375,\"caption\":\"WOMENHOUSE.cz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/womenhousecz\",\"https:\/\/www.instagram.com\/womenhousecz\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/#\/schema\/person\/18326d1373d86e3cd83d1a97f46796d2\",\"name\":\"Helen Guardian\",\"sameAs\":[\"http:\/\/WOMENHOUSE.cz\"],\"url\":\"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/author\/helgu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Papelote m\u00e1 nov\u00fd infoshop v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici - WOMENHOUSE.cz","description":"\u010cesk\u00e1 zna\u010dka papelote vytvo\u0159ila v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prostor, kter\u00fd kombinuje obchod a infoshop. B\u00fdval\u00e1 vr\u00e1tnice naproti l\u00e1vce HolKa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Papelote m\u00e1 nov\u00fd infoshop v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici - WOMENHOUSE.cz","og_description":"\u010cesk\u00e1 zna\u010dka papelote vytvo\u0159ila v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prostor, kter\u00fd kombinuje obchod a infoshop. B\u00fdval\u00e1 vr\u00e1tnice naproti l\u00e1vce HolKa","og_url":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/","og_site_name":"WOMENHOUSE.cz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/womenhousecz","article_published_time":"2026-04-16T22:01:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T20:57:05+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/womenhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Papelote_obchod_Holesovicka-trznice_ph_Jan_Kolsky_05.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Helen Guardian","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Helen Guardian","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/"},"author":{"name":"Helen Guardian","@id":"https:\/\/womenhouse.cz\/#\/schema\/person\/18326d1373d86e3cd83d1a97f46796d2"},"headline":"Papelote m\u00e1 nov\u00fd infoshop v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici","datePublished":"2026-04-16T22:01:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T20:57:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/"},"wordCount":969,"publisher":{"@id":"https:\/\/womenhouse.cz\/#organization"},"articleSection":["KNIHY &amp; \u010cASOPISY","NEWS","SPOLE\u010cNOST &amp; VZTAHY"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/","url":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/","name":"Papelote m\u00e1 nov\u00fd infoshop v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici - WOMENHOUSE.cz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/womenhouse.cz\/#website"},"datePublished":"2026-04-16T22:01:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T20:57:05+00:00","description":"\u010cesk\u00e1 zna\u010dka papelote vytvo\u0159ila v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici prostor, kter\u00fd kombinuje obchod a infoshop. B\u00fdval\u00e1 vr\u00e1tnice naproti l\u00e1vce HolKa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/2026\/04\/17\/papelote-ma-novy-infoshop-v-holesovicke-trznici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/womenhouse.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Papelote m\u00e1 nov\u00fd infoshop v Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/womenhouse.cz\/#website","url":"https:\/\/womenhouse.cz\/","name":"WOMENHOUSE.cz","description":"Port\u00e1l v\u00fdhradn\u011b jen pro \u017eeny...","publisher":{"@id":"https:\/\/womenhouse.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/womenhouse.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/womenhouse.cz\/#organization","name":"WOMENHOUSE.cz","url":"https:\/\/womenhouse.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/womenhouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/womenhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-logo_Womenhouse_RGB-02-removebg-preview-1.png","contentUrl":"https:\/\/womenhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-logo_Womenhouse_RGB-02-removebg-preview-1.png","width":561,"height":375,"caption":"WOMENHOUSE.cz"},"image":{"@id":"https:\/\/womenhouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/womenhousecz","https:\/\/www.instagram.com\/womenhousecz\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/womenhouse.cz\/#\/schema\/person\/18326d1373d86e3cd83d1a97f46796d2","name":"Helen Guardian","sameAs":["http:\/\/WOMENHOUSE.cz"],"url":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/author\/helgu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16965"}],"version-history":[{"count":-4,"href":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16965\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womenhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}